Käännös "catchment basin" ranskan

Catchment basin

• bassin versant

Käännösesimerkit

bassin versant

Chapter 18 of Agenda 21 calls for integrated water resources management at the level of catchment basin or sub-basin.
Le chapitre 18 d'Action 21 préconise la gestion intégrée des ressources en eau au niveau du bassin versant ou du bassin d'affluent.

Encouraging the establishment of a common policy framework for work in shared catchment basins and border areas;
En encourageant l'établissement de schémas directeurs d'aménagement communs pour les bassins versants partagés et les zones frontalières;

The idea is to promote the development of transboundary areas and shared catchment basins ...;
L'idée est de promouvoir le développement des zones transfrontalières et des bassins versants partagés...;

"Support will also be provided for the establishment and operation of shared catchment basin authorities."
Un appui sera également apporté pour la mise en place et le fonctionnement d'autorités des bassins versants partagés. >>

(d) Article 28 (i) establishes that the management of catchment basins is the responsibility of the Executive Branch;
d) L'article 28 i) dispose que la gestion des bassins versants est la responsabilité de l'exécutif;

211. Catchment basin management will take into account, inter alia, the following principles and guidelines:
Il est tenu compte pour la gestion des bassins versants, entre autres, des principes et orientations ci-après :

In the shared catchment basins, programme activities will be carried out in four multinational catchment basins in five of the seven countries comprising the Central American isthmus;
Dans les bassins versants partagés, les activités du programme seront menées dans quatre bassins versants internationaux dans cinq des sept pays que compte l'isthme d'Amérique centrale;

Aquifer systems extended beyond States' political boundaries, and the approach taken in managing aquifers should be based on the catchment basin, as the behaviour of water was closely linked within river basin and catchment basin hydrogeology and river basin topographic boundaries.
Les systèmes aquifères dépassent les frontières politiques, et la démarche adoptée pour gérer les aquifères devrait tenir compte des caractéristiques des bassins versants, dans la mesure où le comportement des eaux est étroitement lié à l'hydrogéologie et à la configuration topographique des bassins versants.

(iv) To ensure the protection, conservation, rehabilitation and exploitation of all water resources and catchment basins;
iv) Assurer la protection, la conservation, la réhabilitation et la mise en valeur de toutes les ressources en eau et bassins versants;