Käännös "case has" ranskan

Case has

• affaire a
• cas a

Käännösesimerkit

affaire a

One case has been transferred to the Kingdom of The Netherlands.
Une affaire a été renvoyée au Royaume des Pays-Bas.

The case has been confirmed to be an extralegal execution.
Cette affaire a été considérée comme une exécution extrajudiciaire.

The case has now reached the appeals court.
L'affaire a été portée devant la cour d'appel.

173. The case has received much attention in Norway.
173. L'affaire a été beaucoup débattue en Norvège.

That case has now been referred to arbitration.
Cette affaire a été renvoyée pour arbitrage.

The case has been dropped as the perpetrator remains unknown.
Le responsable n'ayant pas été identifié, l'affaire a été classée.

To this date, no case has yet led to a conviction.
À ce jour, aucune affaire n'a encore abouti à une condamnation.

This case has therefore caused me immense anxiety.
C'est pourquoi cette affaire a été source pour moi d'une profonde interrogation.

One case has been transferred to the Netherlands.
Une affaire a été renvoyée aux Pays-Bas.

And each case has a dynamics of its own.
Et chaque affaire a une dynamique propre.

Mr. Horman, this case has nothing —
- Cette affaire n'a rien...

A case has no face.
Une affaire n'a pas de visage.

This case has been... very unsettling.
Cette affaire a été très troublante.

The case has been put before you.
L'affaire a êtê instruite.

This case has been perversely delayed.
Cette affaire a été inopportunément retardée.

This case has priority.
Cette affaire a la priorité.

The case has been reopened.
L'affaire a été rouverte.

The case has been solved, Clouseau.
L'affaire a été résolue, Clouseau.

Case has been signed.
L'affaire a été signée.

This case has gone on long enough.
Cette affaire a duré assez longtemps.

cas a

His case has been heard
Son cas a été entendu.

I--mm, this case has got me all...
Ce cas m'a toute...

This woman, This case has geopolitical ramifications.
Cette femme, ce cas a des connexions géopolitiques.

Well, the case has been solved.
Eh bien, le cas a été résolu.