Käännös "carry was" ranskan

Carry was

• porter était
• carry était

Käännösesimerkit

porter était

Carrying capacity of the pusher-tug
Port en lourd du pousseur

Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.
Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.

[3.4 Vessels carrying containers.
[3.4 Porte—conteneurs

5.1 Will you be carrying arms?
5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?

They may carry pictograms.
Elles peuvent porter un pictogramme.

Possession and carrying of weapons.
Détention et port.

CVOs are not allowed to carry firearms.
Le port d'armes à feu leur est interdit.

Those who are deemed unsuitable to carry firearms are stationed in positions, which do not allow the carrying of firearms, or are given duties for which the carrying of a firearm is not necessary.
Ceux qui sont considérés comme non aptes à porter une arme à feu sont affectés à des fonctions excluant le port d'une arme à feu ou sont chargés de missions pour lesquelles le port d'une arme à feu n'est pas nécessaire.

The right to carry arms
Le droit de porter des armes

carry était

An explanation can be found in the major importance of the yen in the carry-trade currency market, which has helped keep up the value of the yen.
Ce phénomène s'explique par le rôle central que joue le yen dans la technique financière de << carry-trade >> employée sur le marché des changes, qui a contribué à maintenir la valeur de la monnaie japonaise.

She suggested that that the international community should consider curbing short-term capital flows and carry-trade, which affected mainly emerging economies, but also LDCs.
Selon elle, la communauté internationale devrait envisager de limiter fortement les flux de capitaux à court terme et le <<carry-trade>>, qui avaient des effets préjudiciables principalement pour les pays émergents, mais aussi pour les PMA.

12 stakeholders including RQHR, Carry the Kettle First Nation and First Nations Elders
Douze intervenants, y compris la RQHR, la Première nation Carry the Kettle et les aînés des Premières nations

However, adverse effects from the unwinding of carry trade are not limited to countries with current account deficits.
16. Cependant, les effets négatifs du dénouement des opérations de carry trade ne se limitent pas aux pays qui ont des déficits de la balance des paiements courants.

(vi) Strengthen financial regulation to discourage the "carry trade" and ban "short-selling";
vi) Renforcer la réglementation financière pour décourager les pratiques de <<carry trade>> et interdire les pratiques de vente à découvert;