Käännös "carried around" ranskan

Carried around

• porté autour

Käännösesimerkit

porté autour

The bigger issue is you carry around three half-eaten bananas.
Le plus gros problème est que tu le porte autour de trois demi bananes.

Paper money caught on because it was more convenient than carrying around a lot of heavy gold and silver coins.
Le papier-monnaie a pris, car il est plus pratique et plus sûr de porter autour d'un gros lot de pièces d'or et d'argent.

Carrying around the weight of that...performance.
Porter autour du poids de cette ... performance.

A stuffed animal or a blanket he carries around like it's the most important thing in the world.
Un animal en peluche ou une couverture qu'il porte autour de lui comme la chose la plus importante au monde.

It contains everything on God's green earth there is to know about Jack Edward Soloff from his pirate beard to his stupid pen that he carries around like Linus's blanket.
Il contient tout sur la terre verte de Dieu ce qu'il faut savoir à propos de Jack Edward Soloff de sa barbe de pirate à sa plume stupide qu'il porte autour comme la couverture de Linus.

You're still carrying around that cane for sympathy, aren't you?
Vous êtes toujours porter autour cette canne pour la sympathie, êtes-vous pas?