Käännös "care benefits" ranskan

Care benefits

• prestations de soins

Käännösesimerkit

prestations de soins

Health care benefits (Medical Services Plan of BC).
Prestation de soins de santé (Medical Services Plan of BC).

There was no qualifying period for entitlement to health-care benefits.
Il n'y a pas de délai requis pour avoir droit aux prestations de soins de santé.

102. Health-care benefits provided by the Ministry of Health (MOH) are not related to the employment status of beneficiaries.
Les prestations de soins de santé fournies par le Ministère de la santé ne dépendent pas de la situation des bénéficiaires au regard de l'emploi.

Geriatric care benefits are financed from public funds.
Les prestations de soins de santé gériatriques sont financées par des fonds publics.

172. Article 17 of the Social Insurance Code: health care benefits.
Article 17 du Code des assurances sociales : Prestations de soins de santé.

331. The Act on the Health-Care Benefits Financed from Public Funds introduced changes as to the amount of the health insurance contribution.
La loi sur les prestations de soins de santé financées sur les fonds publics a été modifiée en ce qui concerne le montant de la cotisation à l'assurance maladie.

Annex 30 Excerpt from the Act of 27 August 2004 on Health Care Benefits
Extrait de la loi du 27 août 2004 sur les prestations de soins de santé

All residents in Denmark are entitled to public health care benefits free of charge.
148. Au Danemark, tous les résidents ont droit aux prestations de soins de santé à titre gratuit.

Health insurance is aimed at ensuring that participants obtain health care benefits and protection in fulfilling basic health needs.
L'assurance maladie a pour objectif la prestation de soins et l'apport d'une protection couvrant les besoins de base des adhérents en matière de santé.

Similarly, compulsory maternity leave and child-care benefits can raise the cost to an employer of female labour.
De même, les congés de maternité obligatoires et les prestations pour soins à enfants renchérissent le coût du travail féminin pour l'employeur.