Käännös "cardiac surgery" ranskan

Cardiac surgery

• chirurgie cardiaque

Käännösesimerkit

chirurgie cardiaque

Partial reimbursement was provided for expenses incurred by refugee patients at Maqassed Hospital, Jerusalem, for specialized care not readily available at the contracted hospitals, such as cardiac surgery.
De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

This includes, inter alia, areas of services such as transplantation surgery, stem cell transplantation, cardiac surgery and oncological services.
Les services concernés sont notamment les services de transplantation, de transplantation des cellules souche, de chirurgie cardiaque et les services oncologiques.

By contrast, some items are distributed only where used, such as cancer drugs or supplies for cardiac surgery, orthopaedic surgery and intensive-care units.
Au contraire, certains articles ne sont distribués que là où ils sont utilisés; c'est le cas notamment pour les médicaments anticancéreux ou les matériels de chirurgie cardiaque, de chirurgie orthopédique et de soins intensifs.

The Cardiac Diagnostic Centre (CDC) and the Caribbean Heart Institute was established by a private-public partnership which offers care and treatment including cardiac surgery to patients.
Le centre de diagnostic cardiaque et le Caribbean Heart Institute ont été créés à la faveur d'un partenariat privé-public qui permet d'offrir aux patients des soins et des traitements, y compris des actes de chirurgie cardiaque.

Selective tertiary care is provided through partial contributions towards the cost of emergency life-saving treatment such as cardiac surgery.
Des soins tertiaires sélectifs sont assurés au moyen de contributions partielles au financement des traitements d'urgence pour la sauvegarde d'une vie humaine, la chirurgie cardiaque par exemple

(g) Availability of cardiac surgery; and
g) Chirurgie cardiaque ; et

This year, we will commission the Cardiac Surgery Centre.
Nous mettrons en service cette année un centre de chirurgie cardiaque.

(c) A register of cardiac surgery and coronary angioplasty at AIHW;
c) Registre des opérations de chirurgie cardiaque et d'angioplastie coronaire, tenu par l'AIHW;

387. Children are increasingly benefiting from cardiac surgery thanks to the work of the Centre for Children's Cardiac Surgery.
387. Les enfants bénéficient de plus en plus des possibilités qu'offre la chirurgie cardiaque grâce au Centre de chirurgie cardiaque infantile.

Because if she's finished heading that pediatric cardiac surgery unit in the Ukraine, maybe you could invite her to Art Crawl.
Plaie. Si elle ne dirige plus son unité pédiatrique de chirurgie cardiaque en Ukraine, tu pourrais l'inviter à Art Crawl.

Katie had major cardiac surgery six months ago.
Katie a subi une grosse opération de chirurgie cardiaque il y a six mois.

Trends in Cardiac Surgery, Volume Two.
Entraînement à la Chirurgie Cardiaque, Volume Deux.

Well, they needed a head of cardiac surgery, and this feels like home.
Eh bien, ils avaient besoin d'un responsable de la chirurgie cardiaque, et je me sens comme chez moi ici.

Welcome to the most modern cardiac surgery clinic in this country. - Morning.
Soyez les bienvenues dans la clinique de chirurgie cardiaque la plus moderne de notre pays.

It's about the newest cardiac surgery clinic.
C'est au sujet de la clinique moderne de chirurgie cardiaque.

Try and observe a cardiac surgery.
Essaie et observe une chirurgie cardiaque

True, but it is the simplest cardiac surgery you can have, believe it or not.
C'est vrai, mais c'est la chirurgie cardiaque la plus simple, croyez-le ou pas.

Are you boarded in cardiac surgery?
Êtes-vous au conseil de chirurgie cardiaque ?