Käännös "california and oregon" ranskan

California and oregon

• californie et oregon

Käännösesimerkit

californie et oregon

Legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration has been enacted in Australia, Bahrain, Belarus, Bermuda, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Egypt, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong Special Administrative Region of China, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Kenya, Lithuania, Macau Special Administrative Region of China, Madagascar, Malta, Mexico, New Zealand, Nigeria, Oman, Peru, Republic of Korea, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Tunisia, Ukraine, within the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Scotland; within the United States of America: California, Connecticut, Oregon and Texas; and Zimbabwe.
Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international ont été adoptés dans les pays et territoires suivants: Allemagne, Australie, Bahreïn, Bélarus, Bermudes, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Égypte, États-Unis d'Amérique (Californie, Connecticut, Oregon et Texas), Fédération de Russie, Grèce, Guatemala, Hongrie, Inde, Iran (République islamique d'), Irlande, Kenya, Lituanie, Madagascar, Malte, Mexique, Nigéria, Nouvelle-Zélande, Oman, Pérou, Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Région administrative spéciale de Macao (Chine), République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Écosse), Singapour, Sri Lanka, Tunisie, Ukraine et Zimbabwe.

In the USA there has been aldicarb intoxication from eating contaminated water melons (in California and Oregon) and cucumbers (in Nebraska).
Il y a eu des cas d'intoxication dus à l'ingestion de pastèques (Californie et Oregon) et de concombres (Nebraska) contaminés.

Legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration has been enacted in Australia, Bahrain, Bermuda, Bulgaria, Canada, Cyprus, Egypt, Germany, Guatemala, Hong Kong Special Administrative Region, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Lithuania, Malta, Mexico, New Zealand, Nigeria, Oman, Peru, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Tunisia, Ukraine, within the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Scotland; within the United States of America: California, Connecticut, Oregon and Texas; and Zimbabwe.
Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage commercial international ont été adoptés en Allemagne, en Australie, à Bahreïn, aux Bermudes, en Bulgarie, au Canada, à Chypre, en Égypte, aux États-Unis d’Amérique: Californie, Connecticut, Orégon et Texas, en Fédération de Russie, au Guatemala, en Hongrie, en Inde, en Iran (République islamique d’), au Kenya, en Lituanie, à Malte, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, au Nigéria, à Oman, au Pérou, dans la Région administrative spéciale de Hong Kong, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord: Écosse, à Singapour, à Sri Lanka, en Tunisie, en Ukraine, et au Zimbabwe.

In the United States, there are honorary consulates in Macon (Georgia), Los Angeles (California), Portland (Oregon) and Chicago (Illinois).
Aux États-Unis, il en a installé un dans quatre villes: Macon (Géorgie), Los Angeles (Californie), Portland (Oregon) et Chicago (Illinois).

Cannabis is produced throughout the country, but is particularly widespread in the western region (California, Washington, Oregon and Hawaii) and in the Appalachian region (Kentucky and Tennessee).
Le cannabis est cultivé dans tout le pays, mais il est plus particulièrement répandu dans la région occidentale (Californie, Washington, Orégon et Hawaï) et dans la région appalachienne (Kentucky et Tennessee).

Legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration has been enacted in the following jurisdictions: Australia, Bahrain, Bermuda, Bulgaria, Canada, Cyprus, Egypt, Germany, Guatemala, Hong Kong Special Administrative Region, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Kenya, Lithuania, Macau, Malta, Mexico, New Zealand, Nigeria, Oman, Peru, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Tunisia, Ukraine, within the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Scotland; within the United States of America: California, Connecticut, Oregon and Texas; and Zimbabwe.
Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage commercial international ont été adoptés dans les pays et territoires suivants: Allemagne, Australie, Bahreïn, Bermudes, Bulgarie, Canada, Chypre, Égypte, États-Unis d’Amérique (Californie, Connecticut, Oregon et Texas), Fédération de Russie, Guatemala, Hongrie, Inde, Iran (République islamique d’), Kenya, Lituanie, Macao, Malte, Mexique, Nigéria, Nouvelle-Zélande, Oman, Pérou, Région administrative spéciale de Hong Kong, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Écosse), Singapour, Sri Lanka, Tunisie, Ukraine et Zimbabwe.

California and Oregon are taking the initiative.
La Californie et l'Oregon prennent l'initiative.