Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Other weapons (low caliber) are contingent on Army Command approval.
Les autres armes (de petit calibre) ne peuvent être exportées qu'avec l'approbation du commandement militaire.
In addition, the caliber of weapons would probably be not the ones the terrorists want.
En outre, le calibre des armes ne correspondrait sans doute pas à ce que recherchent les terroristes.
The parties defined heavy weapons as direct fire weapons of a caliber superior or equal to 20 mm and indirect fire weapons of a caliber superior or equal to 60 mm.
La définition des armes lourdes qui a été donnée par les parties englobe les armes à tir direct de calibre supérieur ou égal à 20 millimètres et les armes à tir courbe de calibre supérieur ou égal à 60 millimètres.
The weapons involved were large-caliber machine guns and mortars.
Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.
According to the testimony of surviving members of the family, two of the men carried caliber .38 revolvers and addressed each other as "sergeant" and "corporal".
Selon le témoignage des membres survivants de la famille, deux des hommes avaient des revolvers de calibre .38 et s'appelaient mutuellement "sergent" et "caporal".
A total of 30 missiles and 4 artillery shells of various calibers were fired, causing considerable material damage in the city.
Au total, ils ont tiré 30 missiles et 4 obus d'artillerie de divers calibres, qui ont causé des dommages matériels considérables dans la ville.
2. munitions (technical and ballistic characteristics and pictures of cartridges of 450 different caliber);
2. Les munitions (caractéristiques techniques et balistiques et photos de cartouches de 450 calibres différents);
.45 caliber, same caliber used to pop Roberts.
Calibre 45, le même calibre utilisé pour tuer Roberts.
.38 caliber... same caliber gun that killed Ronald Green.
Un calibre .38, le même calibre ayant tué Ronald Green.
substantiivi
76. To augment social efforts at curbing violent crime, the Police Department has taken measures to improve the caliber of the police, including the introduction of new criteria such that recruits are now required to have a minimum of a high school diploma.
Pour renforcer l'action sociale visant à faire reculer la criminalité violente, le Service de police a pris des mesures visant à rehausser la stature des forces de police, notamment institué l'obligation pour les nouvelles recrues d'être titulaires, au minimum, d'un diplôme d'études secondaires.
A pilot of Garrett's caliber would understand the ramifications of initiating such a function.
Un pilote de la stature de Garett savait ce qu'impliquerait le démarrage de cette fonction.
It's a dream come true to have a Moderate of your caliber in that seat.
C'est un rêve qui devient réalité d'avoir un modéré de ta stature à ce poste.
I need someone of your caliber on this, Harry.
J'ai besoin d'un gars de ta stature pour ce coup-Ià, Harry.
substantiivi
Believe me, a dope of your caliber won't be easy to find.
Et un abruti de ton gabarit, ça va pas être facile à trouver.
The number was an issue, but caliber was also suspect.
Ce nombre était un problème mais le gabarit était aussi suspect.
you know, if anybody is going to dominatat this game, i'm really happy that it's this man next to me, bob, because it's a lot better him having that necklace around his neck than somebody a little less caliber.
Vous savez, si quelqu'un doit dominer ce jeu, je suis vraiment heureux que ce soit cet homme à côté de moi, Bob, parce qu'il vaut mieux que ce soit lui qui porte ce collier plutôt qu'un plus petit gabarit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test