Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
50. Similarly, in many countries there are those who hold the view that, regarding past violations, it is better to "turn the page" and "let bygones be bygones".
De même, dans de nombreux pays, certains pensent qu'il est préférable de << tourner la page >> des violations antérieures, et que << le passé est le passé >>.
Unfortunately, we still have to live with the legacy of this bygone era in the form of global nuclear arsenals.
Malheureusement, nous vivons toujours sur le legs de l'ère passée et ce legs prend la forme d'arsenaux nucléaires dans le monde.
Recourse to it is a symbol of power belonging to a bygone age, and is contrary to multilateralism and the international cooperation that should prevail among Member States.
Y recourir est un symbole de pouvoir propre aux systèmes du passé, contraire au multilatéralisme et à la coopération internationale qui doit prévaloir entre les États Membres de cette Organisation.
He asked the delegation to describe that fortunately bygone situation and to indicate what percentage of Inuits were part of the autonomous Government of Greenland.
Il souhaiterait que la délégation danoise revienne sur ce passé heureusement révolu et indique quel pourcentage d'Inuits fait partie du Gouvernement autonome du Groenland.
The approach that India and Pakistan seem determined to pursue belongs to a bygone age.
La politique que l'Inde et le Pakistan semblent résolus à adopter appartient au passé.
Monopoly is one of the evils of bygone days, and openness is the road to a better future.
Le monopole et l'exclusion doivent être relégués au passé, et l'ouverture est la voie vers un avenir meilleur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test