Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Biological toilets are being tried out in Micronesia, Kiribati and Palau.
Des toilettes biologiques sont mises à l'essai en Micronésie, à Kiribati et au Palaos.
In fact, that was already being tried in a few countries.
En fait, cette formule avait déjà été mise à l'essai dans quelques pays.
They have been tried as alternatives to regulation in environmental control.
Ils ont été mis à l'essai comme solution de rechange à la réglementation en matière de protection de l'environnement.
This is why this recommendation will not be tried out in France.
C'est la raison pour laquelle cette recommandation ne serait pas mise à l'essai en France.
Tried and tested concepts require re-thinking.
Il est nécessaire de repenser les concepts qui ont été envisagés et mis à l'essai.
New formats for standardized project descriptions are being tried.
De nouveaux modèles de descriptifs normalisés de projets sont à l'essai.
A variety of approaches is being tried at national and local levels.
Différentes approches sont actuellement à l'essai aux échelons national et local.
It tries to strengthen the CTBT system.
Il tente de consolider le régime du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
In this way, DHI tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.
In this MDI tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.
"Two Greek Cypriot primary schools are operating in the North. Both are in the Karpas area: one in Ayia Tries and the other in Rizokarpaso." (S/12723, para. 29)
"Deux écoles primaires chypriotes grecques sont ouvertes dans le nord, toutes deux situées dans la péninsule de Karpas, l'une à Ayia Tries et l'autre à Rizokarpaso." (S/12723, par. 29)
These are supplemented by more specific conventions like the convention regulating inter-State road transportation (TRI), the convention relating to inter-State road transit of goods (TRIE), the international convention to facilitate the crossing of frontiers for goods by rail (TIF) and TIPAC (Transit inter-Etats des pays de l'Afrique Centrale), which is a customs arrangement to facilitate inter-State transit traffic.
Ces entités ont été complétées par des conventions de portée plus spécifique, telles la convention régissant le transport routier inter—Etats (TRI), la convention sur le transit routier inter—Etats (TRIE), la convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée (TIF) et le TIPAC (Transit inter—Etats des pays de l'Afrique centrale), accord douanier visant à faciliter le trafic de transit inter—Etats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test