Käännös "business travelers" ranskan

Business travelers

• voyageurs d'affaires
• les voyageurs d'affaires

Käännösesimerkit

voyageurs d'affaires

The population included in this group changes frequently, although its demographic characteristics, at least in terms of age and gender, is not very different (many of them are active business travellers and many are elderly tourists).
La population incluse dans ce dernier groupe change souvent, même si ses caractéristiques démographiques, du moins pour ce qui est de l'âge et du sexe, ne diffèrent pas beaucoup (un grand nombre de ces personnes sont des voyageurs d'affaires actifs ou des touristes âgés).

710. Against this background the campaign urged all Danes travelling abroad -- including NGOs, stationed soldiers, business travellers, etc. -- to call the Office of the National Commissioner of Police on a special hotline and notify the police of Danish citizens or residents who may be in contact with minors abroad under circumstances which give rise to suspicion of sexual abuse of a child or the risk that a child may be sexually abused.
710. Dans ce contexte, la campagne exhortait les Danois voyageant à l'étranger - y compris les ONG, les soldats en garnison et les voyageurs d'affaires, etc. - à contacter le bureau du Directeur général de la police à un numéro de téléphone spécial et à signaler à la police tout citoyen ou résident danois susceptible d'être en contact avec des mineurs à l'étranger dans des circonstances faisant suspecter des sévices sexuels sur un enfant ou le risque qu'un enfant puisse en être victime.

The Asia - Pacific Economic Cooperation forum has created its own Business Travel Card to facilitate the movement of business people and allow pre-cleared, facilitated short-term entry to participating member economies.
Le Forum de coopération économique Asie-Pacifique a créé sa propre carte de voyage d'affaires pour faciliter la circulation et le séjour de courte durée des voyageurs d'affaires en leur accordant une autorisation préalable.

477. Against this background the campaign urged all Danes travelling abroad -- including NGOs, stationed soldiers, business travellers, etc. -- to call the Office of the National Commissioner of Police on a special hotline and notify the police of Danish citizens or residents who may be in contact with minors abroad under circumstances which give rise to suspicion of sexual abuse of a child or the risk that a child may be sexually abused.
477. Dans ce contexte, la campagne exhortait les Danois voyageant à l'étranger - y compris les ONG, les soldats en garnison et les voyageurs d'affaires, etc. - à contacter le bureau du Directeur général de la police à un numéro de téléphone spécial et à signaler à la police tout citoyen ou résident danois susceptible d'être en contact avec des mineurs à l'étranger dans des circonstances faisant suspecter des sévices sexuels sur enfant ou le risque qu'un enfant puisse en être victime.

The estimated 10,000 to 12,000 foreigners entering Bolivia every day included tourists, business travellers and migrants.
On estime qu'entre 10 000 et 12 000 étrangers arrivent chaque jour en Bolivie, chiffre qui inclut à la fois les touristes, les voyageurs d'affaires et les migrants.