Käännös "bull was" ranskan

Bull was

• taureau était
• taureau

Käännösesimerkit

taureau était

Let Israel grasp the bull by its horns.
Israël doit prendre le taureau par les cornes.

Bulls’ semen is also imported and is successfully used in upgrading and expanding local cattle herds.
Du sperme de taureau est également importé et utilisé avec succès pour améliorer et accroître le cheptel.

Let us pluck up courage and take the bull by the horns.
Armons-nous de courage et prenons le taureau par les cornes.

We have done so in the knowledge that ultimately it is we who must take the bull by the horns.
Nous l'avons fait sachant qu'en fin de compte c'est nous qui devons prendre le taureau par les cornes.

Iraq is right to rise up against the crazed American bull, which threatens to destroy the whole world and itself with it.
L'Iraq a raison de se révolter contre la folie du taureau américain, qui menace de détruire le monde entier et lui-même.

In my country we have a saying that says that whenever bulls fight it is the grass that gets hurt.
Dans mon pays, un adage dit que lorsque deux taureaux se battent, c'est l'herbe qui en souffre.

Thus, a prize bull the value of which lies in stud fees cannot be used as a beast of burden.
Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

American policy is naught but that of a castrated bull.
La politique américaine n'est rien d'autre qu'un taureau châtré.

Yeah, but you could see... that big bull was beating the fur out of me for no reason.
Oui, mais tu pouvais voir... Ce gros taureau était en train de me tabasser sans raison.

Now, was it the other reason, where my being a bull was a good thing?
C'était l'autre raison, où être un taureau était bien ?

This bull was like the Michael Jordan of bulls.
Ce taureau c'était le Michael Jordan des taureaux.

I tried, but that old bull was a killer.
J'ai essayé, mais le vieux taureau était un tueur.

But the truth was, the parish was so large my father's bull was not equal to the task.
Mais à la vérité, la paroisse était à ce point étendue que le pauvre taureau n'était pas à la hauteur de la tâche.

The point is, that bull was my lucky bull.
Le truc c'est que ce taureau était mon taureau porte-bonheur.

Cause this bull was very popular then.
Parce que ce taureau était très populaire à l'époque