Käännös "bucket" ranskan
Käännösesimerkit
substantiivi
It is, however, a drop in an empty bucket.
Peut-être, mais c'est une goutte d'eau dans un seau vide.
There was a small bucket in the cells used as a toilet.
Il y avait un petit seau dans les cellules en guise de toilettes.
Otherwise they had to use a bucket in the cell.
Sinon, ils devaient utiliser un seau dans la cellule.
There was no running water and the detainees were given a bucket of water.
Il n'y avait pas l'eau courante et les détenus avaient un seau d'eau.
The toilet consisted of a bucket in one of the corners.
Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.
Water is poured into the buckets and released under pressure.
L'eau se déverse dans les seaux sous une pression.
Inside the cell, there was only a bucket for urine.
À l'intérieur de la cellule il n'y avait qu'un seau servant d'urinoir.
substantiivi
The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.
Ces trois systèmes étaient le système d'extraction hydraulique, le système des godets en chaîne continue et l'emploi de navettes autonomes.
Finally, front-end loader vehicles can use their bucket/blade combination to bend or break weapons in a manner similar to the use of shears;
Enfin, on peut utiliser les godets et les lames des chargeuses frontales pour tordre ou broyer les armes, comme les cisailles hydrauliques;
(ii) Mineral sampling of a limited nature, such as that using grab or bucket samplers;
ii) Le prélèvement de petites quantités de minerais, par exemple par grappillage ou par godets dragueurs;
Other possible methods, which require considerable further research and development, include a continuous line bucket system, water-jet stripping of crusts from the substrate and in situ leaching techniques.
D'autres méthodes possibles, qui doivent encore faire l'objet de recherche - développement, sont notamment un système de godets en ligne continue, le décapage par jets d'eau pour séparer les croûtes du substrat et les techniques de lixiviation in situ.
In the field of deep seabed mining, two of the three basic design concepts have been abandoned or shelved: the continuous line-bucket dredge and the shuttle system.
"En ce qui concerne l'exploitation minière des grands fonds marins, on a abandonné ou mis en sommeil deux des trois concepts fondamentaux : la drague à godets en ligne continue et la navette.
Four international consortiums, Ocean Mining Associates (OMA), Ocean Management Incorporated (OMI), Ocean Minerals Company (OMCO) and the Kennecott Group, worked on the hydraulic system and the Continuous Line Bucket Group (CLB Group) worked on the continuous line bucket system.
Quatre consortiums internationaux, Ocean Mining Associates (OMA), Ocean Management Incorporated (OMI) et Ocean Minerals Company (OMCO), ont travaillé sur le procédé hydraulique, et le groupe Continuous Line Bucket (CLB) a travaillé sur le système des godets en chaîne continue.
(ii) Mineral and rock sampling of a limited nature, such as that using small grab or bucket samplers;
ii) Le prélèvement de petites quantités de minerais et de roches, par exemple par grappillages ou par godets dragueurs;
25. In the field of deep seabed mining, two of the three basic design concepts have been abandoned or shelved: the continuous line-bucket dredge and the shuttle system.
25. En ce qui concerne l'exploitation minière des grands fonds marins, on a abandonné ou mis en sommeil deux des trois concepts fondamentaux : la drague à godets en ligne continue et la navette.
(a) Nodule collection technique (e.g., drag-line buckets, tines, water jets);
a) Technique de collecte des nodules (par exemple drague à godets, procédés hydrauliques);
wind-power installations for bucket-line dredgers and dredge pumps, cleaning stations, tenders and to heat engine compartments while ships are laid up over the winter;
- des installations éoliennes sur des dragues à chaîne, à godets, et des pompes de dragage, des stations d'épuration, des ravitailleurs et pour chauffer les compartiments-machines en hiver quand les bateaux sont en rade;
There appears to be a rather large hole in my bucket, and I would very much like you to fix it.
Il semble qu'il y ait un gros trou dans mon godet et j'aimerais bien que tu le répares.
YEAH,WELL,IJUSTDIDN 'TWANT TO BREAK THIS PIECE-OF-SHIT BUCKET OF BOLTS.
Ouais,eh bien,jen'ai tout simplementnepas vouloir Briser ce GODET morceau-de-MERDE de boulons.
Put the wheel on the platform to stabilize it, then we get some kind of... some kind of race to divert the water into the buckets and spin it fast enough to power the generator.
On place la roue sur la plate-forme pour stabiliser et ça va créer comme un courant assez fort pour dévier l'eau dans les godets et obtenir assez de propulsion pour faire marcher la génératrice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test