Käännös "bruisers" ranskan

Bruisers

substantiivi

• cogneur
• malabar

Käännösesimerkit

cogneur substantiivi

-We're bruiser studs, Mr. Andrews.
- Nous sommes des cogneurs, M. Andrews.

You look cool, bruiser.
Vous avez l'air cool, le cogneur.

Isn't he a little bruiser?
N'est-ce pas là un petit cogneur ?

Old Bruiser Manowsky.
Manowsky le cogneur.

Santa Claus and Santa Cruz is where the bruisers can be losers
Santa Claus et Santa Cruz, les cogneurs y seront les perdants

From 34 Division, Bruno "The Bruiser" Dexter!
De la 34e division, Bruno "le cogneur" Dexter !

malabar substantiivi

"Bruiser" was already taken, so...
"Malabar" était déjà pris, alors...

We're never gonna get past bruisers one and two over there without a fight.
On ne passera jamais les deux malabars sans une baston.

Whatever you do, don't let this big bruiser get near the lawnmower. Thanks.
Et surtout, ne laisse pas ce malabar approcher de la tondeuse.

How did that little pee-wee we brought back from the hospital turn into this bruiser?
Notre bout de chou est devenu un malabar.

And you met this bruiser where, exactly?
Et tu l'as rencontrée où, ce malabar ?

The Bruisers, Mole and Andie will dig a tunnel to get the nuts out.
Les Malabars, Taupe et Andie creuseront un tunnel pour faire sortir les noisettes.

Well, that bruiser's about to go on strike.
Et bien, ce malabar est sur le point de se mettre en grève.

He said it's you and Mole who tried to drown The Bruisers.
Il a dit que Taupe et toi avez tenté de noyer les Malabars.