Käännös "brink of disaster" ranskan

Brink of disaster

• au bord du désastre
• bord de la catastrophe

Käännösesimerkit

au bord du désastre

The people of Afghanistan, who had never before allowed outsiders to subjugate them, were today on the brink of disaster as a result of the interference of a neighbouring country.
Le peuple afghan, qui jamais auparavant ne s'est soumis au joug de l'étranger, est aujourd'hui au bord d'un désastre causé par l'ingérence d'un pays voisin.

Headlines such as “Crises push Pakistan to the brink of disaster” in the Washington Post of 26 September are early warnings about a state of affairs that will affect the entire region.
Des gros titres, tels que celui qui figure dans l'édition du 26 septembre du Washington Post : «La crise pousse le Pakistan au bord du désastre», sonnent l'alerte au sujet d'une situation qui va perturber une région tout entière.

It has also caused the deterioration of the economic and social situation of the Palestinian people, and has thus brought the crisis to the brink of disaster.
Cela a provoqué la détérioration de la situation socioéconomique du peuple palestinien et a ainsi exacerbé la crise qui est désormais au bord du désastre.