Käännös "borne disease" ranskan

Borne disease

• maladie transmise
• maladies d'origine

Käännösesimerkit

maladie transmise

Other mosquito-borne diseases
Autres maladies transmises par les moustiques

(c) Vector-borne diseases (VBD):
c) Maladies transmises par des vecteurs (ETV):

Reduction of food-borne diseases at home.
Réduction des maladies transmises par les aliments au sein du foyer.

Prevalence of water-borne diseases?
Prévalence des maladies transmises par l'eau?

Prevention of vector-borne diseases.
prévention des maladies transmises par vecteurs.

1. Water-related vector-borne diseases
1. Maladies transmises par des vecteurs aquatiques

Outbreaks of water-borne diseases are prevalent.
Les maladies transmises par l'eau sont très répandues.

Mosquito-borne diseases - Malaria
Maladies transmises par les moustiques- Paludisme (malaria)

Programme of vector-borne diseases
Programme relatif aux maladies transmises par des vecteurs

Surveillance of food—borne diseases
Surveillance des maladies transmises par les aliments

maladies d'origine

Outbreaks of water-borne diseases, 1985-1993
Épidémies de maladies d'origine hydrique, 1985-1993

(i) Prevention of water-borne diseases
i) Prévention des maladies d'origine hydrique

(ii) Prevention of food-borne diseases
ii) Prévention des maladies d'origine alimentaire

Water-borne diseases, respiratory problems
Maladies d'origine hydrique, problèmes respiratoires

Water-borne diseases continue to be a major threat.
Les maladies d'origine hydrique restent une grave menace.

6C.1.6 Water-Borne Diseases
6C.1.6 Maladies d'origine hydrique

The frequency of water-borne diseases was caused by the poor quality of water.
La fréquence des maladies d'origine hydrique était due à la mauvaise qualité de l'eau.

Decreased incidence of disease and death from water borne diseases
L'incidence des maladies d'origine hydrique et les décès qu'elles occasionnent diminuent

This, in turn, has led to increased incidence of water-borne diseases.
Cette situation amène à son tour une incidence accrue des maladies d'origine hydrique.

Increased incidence of water borne diseases
Incidence accrue des maladies d'origine hydrique