Käännös "booster cushion" ranskan

Booster cushion

• coussin d'appoint

Käännösesimerkit

coussin d'appoint

2.1.3.2. "booster cushion" means a firm cushion, which can be used with an adult seat belt."
2.1.3.2 "Coussin d'appoint", un coussin ferme qui peut être utilisé avec une ceinture de sécurité pour adultes.>>.

2.1.3.1. "partial restraint" means a device, such as a booster cushion, which, when used in conjunction with an adult seat belt, which passes around the body of the child or restrains the device in which the child is placed, forms a complete child restraint system;
2.1.3.1 "Dispositif partiel de retenue", un dispositif, par exemple un coussin d'appoint, qui, lorsqu'il est utilisé en combinaison avec une ceinture de sécurité pour adultes, laquelle ceint le corps de l'enfant ou retient le dispositif dans lequel l'enfant est placé, constitue un dispositif complet de retenue pour enfants;

This document aims to allocate the definition of "guide strap" to a location outside paragraph 2.1.3. In paragraph 2.1.3. should only be mentioned the definitions of "partial restraint" and "booster cushion".
Le présent document vise à faire figurer la définition d'une sangle guide ailleurs que dans le paragraphe 2.1.3, lequel ne devrait contenir que la définition d'un dispositif partiel de retenue et d'un coussin d'appoint.

1.2. Integral/non-integral /partial/booster cushion;
1.2 Coussin d'appoint intégral/non intégral/partiel;

Optimal routing of the shoulder belt is the purpose of the procedure and is necessary not only at booster cushions but at all child restraints.
Le positionnement optimal de la ceinture d'épaule, à savoir l'objet de la procédure, est nécessaire non seulement au niveau des coussins d'appoint, mais aussi de tous les dispositifs de retenue pour enfants.

1.2. Integral/partial/booster cushion;2
1.2 Coussin d'appoint intégral/non intégral/partiel2;