Käännös "board of administration" ranskan

Board of administration

• conseil d'administration

Käännösesimerkit

conseil d'administration

In particular, it did not insist that the proposed mechanism should have a Board of Administrators.
En particulier, il ne tenait pas à la nomination d'un Conseil d'administration à la tête du mécanisme en question.

Sweden: Alternative service is supervised by the Board for Administration and Training of Conscientious Objectors, Ministry of Defence.
Suède : Un service de substitution est contrôlé par un Conseil d'administration et de formation des objecteurs de conscience du Ministère de la défense.

91. The relationship between the Board of Administrators of the proposed mechanism and Article 101 of the Charter gave rise to some concern.
91. Les rapports entre le Conseil d'administration du futur mécanisme et l'Article 101 de la Charte ont suscité quelque préoccupation.

Despite women's growing participation in associations, they are only marginally represented on boards and administrative committees.
En revanche, malgré cette participation féminine croissante à la vie associative, les femmes restent marginales dans les instances de direction des associations (bureaux, conseil d'administration).

A representative of International Movement ATD Fourth World participates in meetings of ONE's Board of Administration, on an advisory basis.
Un représentant du mouvement ATD-Quart-monde participe aux réunions du Conseil d'administration de l'ONE avec voix consultative.

Recognising the urgency of the situation, the following recommendations are addressed to the Executive Board, the Administrator of UNDP and the UNCDF Management Team.
Étant donné l'urgence de la situation, les recommandations suivantes s'adressent au Conseil d'administration, à l'Administrateur du PNUD et à la direction du FENU.

90. On the other hand, doubts were expressed as to the usefulness of the Board of Administrators.
90. Certains en revanche ont douté de l'utilité d'un conseil d'administration.

4. In his address to the Executive Board, the Administrator reflected on recent challenges in the global economic environment.
S'adressant au Conseil d'administration, l'Administrateur a évoqué les problèmes qui ont récemment touché la scène économique mondiale.

- Member of the Board of Administration of the Egyptian Red Crescent Society, responsible for the Society's international relations
- Membre du Conseil d'administration du Croissant-Rouge égyptien, chargé des relations internationales