Käännös "bitterly disappointed" ranskan

Bitterly disappointed

• amèrement déçu

Käännösesimerkit

amèrement déçu

We were therefore bitterly disappointed when France announced its decision in June this year to resume nuclear testing in the South Pacific.
Nous avons, par conséquent, été amèrement déçus lorsque la France a annoncé, en juin de cette année, sa décision de reprendre les essais nucléaires dans le Pacifique Sud.

2. In that context, while the indigenous peoples recognized the importance of the results of the Rio Earth Summit, particularly the affirmation of the principle that economic development and respect for the environment must go hand in hand, they were bitterly disappointed by the totally inadequate references to indigenous rights in the Rio Declaration and by the vague language with which indigenous issues were addressed in Agenda 21.
2. A ce sujet, si les autochtones reconnaissent l'importance des résultats du Sommet de la Terre, de Rio, notamment l'affirmation du principe que développement économique et respect de l'environnement doivent aller de pair, ils sont par contre amèrement déçus de la manière totalement inappropriée dont il est fait mention des droits des autochtones dans la Déclaration de Rio ainsi que du langage vague dont on use dans l'Agenda 21 à propos des questions concernant les autochtones.

And both of them have left me bitterly disappoint.
Et les deux m'ont amèrement déçu.