Käännös "biomedical engineering" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
As a result of this, a curriculum has been developed and adopted, guiding the development of biomedical engineering programmes and departments in participating universities.
Un programme d'études à l'intention des filières et départements de génie biomédical des universités participantes a été élaboré et adopté.
ECA in collaboration with the Laboratory for Engineering Education and Development (LEED) at Boston University (BU) and financial support from the Republic of Korea launched the Biomedical Engineering Innovation Platform for Improved Healthcare Outcome in Africa in 2011.
39. En collaboration avec le Laboratory for Engineering Education and Development de l'Université de Boston et grâce à l'appui financier de la République de Corée, la CEA a lancé en 2011 un programme d'innovation en matière de génie biomédical pour améliorer les soins de santé en Afrique.
Considerable efforts had also been made regarding projects relating to technical assistance for the pharmaceuticals and chemicals industries and to the establishment of a hospital biomedical engineering centre for the repair and maintenance of medical equipment.
Des efforts considérables ont aussi été consacrés à des projets concernant l’assistance technique dans le domaine de l’industrie pharmaceutique et chimique et la création d’un centre de génie biomédical hospitalier qui répare et entretient le matériel médical.
34. The inaugural Challenge in 2009 focuses on two categories: biomedical engineering, which integrates physical, chemical, mathematical and computational sciences and engineering principles for the study of biology, medicine, behaviour and health; and water quality, which is central to the human rights and personal dignity of every person.
34. La première édition du concours, qui doit se tenir en 2009, porte sur deux catégories de recherche: le génie biomédical - qui fait appel à la physique, à la chimie, aux mathématiques et à l'informatique mais aussi aux méthodes d'ingénierie utilisées en biologie, en médecine, et dans l'étude du comportement et de la santé - et la qualité de l'eau, élément central de la protection des droits de l'homme et de la dignité de la personne.
I am the one with the biomedical engineering degree from Johns Hopkins, among several other degrees.
Je le fais. Je suis celui avec un diplôme de génie biomédical de Johns Hopkins*. Un parmi plusieurs autres diplômes.
And I have a biomedical engineering degree from Johns Hopkins.
Et moi, j'ai un diplôme en génie biomédical de Johns Hopkins.
Noting with appreciation the significant initiatives launched as a result of resolution 887 (XLIV), inviting African Governments and the private sector to facilitate pan-African initiatives in support of African innovators and inventors, including the Innovation Prize for Africa and the biomedical engineering programme,
Notant en s'en félicitant les initiatives importantes donnant suite à la résolution 887 (XLIV), invitant les gouvernements africains et le secteur privé à faciliter les initiatives panafricaines pour appuyer les innovateurs et inventeurs africains, notamment le Prix de l'innovation pour l'Afrique et le programme d'ingénierie biomédicale,
It noted with appreciation the significant initiatives launched as a result of resolution 887 (XLIV), inviting African Governments and the private sector to facilitate pan-African initiatives in support of African innovators and inventors, including the Innovation Prize for Africa and the biomedical engineering programme.
Elle a pris note en s'en félicitant des initiatives importantes donnant suite à la résolution 887 (XLIV), invitant les gouvernements africains et le secteur privé à faciliter les initiatives panafricaines pour appuyer les innovateurs et inventeurs africains, notamment le Prix de l'innovation pour l'Afrique et le programme d'ingénierie biomédicale.
UN-SPIDER participated in the Asian Congress on Citizen and Environment Safety and Security, in Singapore from 5 to 7 June 2013. The congress was organized by the Biomedical Engineering Society (Singapore) and the Hydroinformatics Society (Singapore) with the support of the National University of Singapore and the Asian Development Bank.
34. UN-SPIDER a participé au Congrès asiatique sur la sécurité des citoyens et de l'environnement, tenu à Singapour du 5 au 7 juin 2013 et organisé par la Société d'ingénierie biomédicale et la Société hydro-informatique (Singapour), avec l'appui de l'Université nationale de Singapour et la Banque asiatique de développement.
To expand the pilot, the African Biomedical Engineering Consortium was launched in 2013.
Afin d'élargir la portée de ce projet pilote, un consortium africain d'ingénierie biomédicale a été mis sur pied en 2013.
So far, a draft generic biomedical engineering curriculum was adopted in November 2011. This is a major milestone that will permit the initiative to have a blueprint that universities can use to tailor their biomedical engineering programmes.
Un projet de cursus générique d'ingénierie biomédicale a été adopté en novembre 2011; c'est une étape majeure qui permettra à l'initiative de disposer d'un schéma directeur que les universités pourront utiliser pour leur propre programme d'ingénierie biomédicale.
Biomedical engineering is not broadly offered in African universities and yet it plays a critical role in promoting innovations in healthcare in any country.
L'ingénierie biomédicale n'est pas une matière étudiée à grande échelle dans les universités africaines alors qu'elle joue un rôle important pour promouvoir des innovations en matière de santé dans un pays.
As a result, a biomedical engineering curriculum was developed for use by nine universities in Ethiopia (two), Kenya (three), Malawi (one), Uganda (two) and Zambia (one).
Grâce à cela, un programme d'ingénierie biomédicale a été mis au point à l'intention de neuf universités (2 en Éthiopie, 3 au Kenya, 1 au Malawi, 2 en Ouganda et 1 en Zambie).
Activities implemented through the network include Biomedical Engineering for Improved Healthcare Outcomes and Innovation Centres.
Les activités entreprises dans le cadre du Réseau portent notamment sur l'ingénierie biomédicale pour améliorer les soins de santé et les centres d'innovation.
Dr. Conrad Jennings, professor of Biomedical Engineering,
Docteur Conrad Jennings, professeur d'ingénierie biomédicale,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test