Käännös "biological material" ranskan

Biological material

• matériel biologique
• matériau biologique

Käännösesimerkit

matériel biologique

Accounting for, and Securing Biological Materials
Mesures prises pour comptabiliser le matériel biologique

(b) A significantly higher quantity of total organic carbon and total nucleic acids, i.e., biological material;
b) Une quantité beaucoup plus élevée de carbone organique total et d'acides nucléiques totaux, c'est-à-dire de matériel biologique;

Trends suggest that there is a decreasing dependence on physical transfers of biological material in favour of electronic transfers.
Les tendances indiquent que les transferts physiques de matériel biologique cèdent de plus le pas aux transferts électroniques.

:: Recommendation Rec (2006) 4 on research on biological materials of human origin
:: Recommandation (2006) 4 sur la recherche utilisant du matériel biologique d'origine humaine

though some countries also allow industrial patents for biological materials.
bien que certains pays autorisent aussi l'octroi de brevets industriels pour les matériels biologiques.

The minister for the interior and health establishes a database containing patients' declarations concerning the use of their biological material etc;
- Le Ministre de l'intérieur et de la santé établit une base de données contenant les déclarations des patients concernant l'utilisation de leur matériel biologique, etc.;

G. Destruction of biological material
G. Destruction de matériel biologique

In the majority of cases, only small samples of biological material are necessary in the search for useful substances and genes.
Le plus souvent, on n'a besoin que de petits échantillons de matériel biologique pour rechercher des substances et des gènes utiles.

The committee considers means to prevent illicit trafficking of biological materials.
Ce comité étudie les moyens de prévenir le trafic de matériels biologiques.

They didn't have... biological material of my type.
Ils n'avaient pas... Le matériel biologique de mon type.

Don't want to risk it with biological materials.
Je ne veux pas prendre de risques avec du matériel biologique.

The legitimate trade in tissue is a valuable source Of biological material for medical use.
Le commerce légitime de tissus est une source précieuse de matériel biologique à usage médical.

matériau biologique

Both localities gave significant ordinations with linear time included as the only environmental variable in the RDA, i.e. there was a linear time trend in the biological material.
L'une et l'autre ont donné des ordinations significatives avec le temps linéaire comme seule variable d'environnement dans l'ARVM: en d'autres termes, le matériau biologique a accusé une tendance vers le temps linéaire.

A woman who has provided biological material may acquire the parental rights and obligations concerning the born child only by means of adoption, if the woman who gave birth to the child gives her consent to this.
Une femme qui a fourni du matériau biologique peut acquérir les droits et obligations parentaux concernant l'enfant qui en est né uniquement par voie d'adoption, si la femme qui a donné naissance à l'enfant y consent.