Käännös "better study" ranskan

Better study

• mieux étudier
• une meilleure étude

Käännösesimerkit

mieux étudier

Nevertheless, it is worth emphasizing that the aforementioned law did not specifically aim at protecting women, although it seems to be a valuable instrument that should be better studied and analyzed with a view to its applicability to the problem in question.
Il y a cependant lieu de souligner que cette loi ne visait pas à protéger les femmes, bien qu'elle semble constituer un instrument utile qu'il convient de mieux étudier et analyser en vue de son application au problème en cause.

To this end, a real-time Internet based data collection infrastructure should be developed to assist African researchers to better study climate change, its impacts, and formulate mitigation strategies.
Il conviendrait ainsi de mettre en place une infrastructure de collecte des données en temps réel accessible en ligne afin d'aider les chercheurs africains à mieux étudier le changement climatique et ses effets et à élaborer des stratégies d'atténuation.

Accordingly, real-time Internet-based data collection infrastructure should be developed to assist African researchers to better study climate change and its impacts, and formulate mitigation strategies.
Il conviendrait ainsi de mettre en place une infrastructure de collecte des données en temps réel accessible en ligne, afin d'aider les chercheurs africains à mieux étudier les changements climatiques et leurs conséquences et à élaborer des stratégies d'atténuation de leurs effets.

The overall goal of the project in Indonesia was to develop a user-friendly methodology that could be implemented in local clinics to better study, report and solve health problems in local clinics across the country.
L’objectif global du projet mené en Indonésie était de mettre au point une méthode facile à utiliser qui pourrait être appliquée dans les centres médicaux locaux pour mieux étudier, documenter et résoudre les problèmes de santé rencontrés par les centres médicaux locaux dans tout le pays.