Käännös "believed was" ranskan

Believed was

• croyait était
• cru était

Käännösesimerkit

croyait était

Vanuatu joined the United Nations in 1981 because it believed in the Organization.
Le Vanuatu est devenu Membre de l'ONU en 1981 car il croyait en cette Organisation.

He did not believe that such initiatives served as building blocks for multilateral trade liberalization.
Il ne croyait pas que ces accords servaient de tremplin à la libéralisation du commerce multilatéral.

Previously it was believed that the ageing of the population was a phenomenon that was particularly characteristic of the developed countries.
On croyait auparavant que le vieillissement de la population était un phénomène propre aux pays développés.

He believed that the plane was delivering mining equipment.
Il croyait que l'avion livrait du matériel minier.

Moreover, he did not believe in the effectiveness of such a remedy.
De plus, il ne croyait pas à l'efficacité d'un tel recours.

He believed that his marriage had automatically granted him residence status.
Il croyait que son mariage lui avait donné automatiquement le statut de résident.

It did not believe that British aid was a long-term solution.
Il ne croyait pas que l'aide britannique représente une solution à long terme.

The United Kingdom had an insurance ombudsman, he believed.
L'expert croyait savoir que le Royaume-Uni avait un médiateur pour les assurances.

He believed in them; he fought for them.
Il croyait en elles ; il s'est battu pour les défendre.

Everything Avery believed was about forgiveness.
Tout ce à quoi Avery croyait était le pardon.

cru était

Canada has always believed in the law of the sea.
Le Canada a toujours cru dans le droit de la mer.

In the circumstances I did not believe that it should be automatically accepted.
Dans ces conditions, je n'ai pas cru devoir la retenir d'office.

Initially, the soldiers did not believe him.
Tout d'abord, les soldats ne l'ont pas cru.

Those who believe (in the Qur-an), And those who follow the Jewish (scriptures), And the Christians and the Sabians,- Any who believe in God
Oui, ceux qui ont cru et ceux qui se sont judaïsés, et les Nazaréens et les Sabéens, quiconque a cru en Dieu et au Jour dernier et fait bonne oeuvre, pour ceux-là, leur récompense est auprès de leur Seigneur.

We didn't believe at all that they would be able to capture Khojaly."
Nous n'avons absolument pas cru qu'ils pourraient s'emparer de Khojaly>>.

We have never believed in privileges.
Nous n'avons jamais cru aux privilèges.

They may feel that they will not be listened to and believed.
Ils peuvent aussi avoir le sentiment qu'ils ne seront pas crus, voire pas écoutés.

The RRT simply did not believe him.
Le Tribunal de contrôle des décisions concernant les réfugiés ne l'a simplement pas cru.

Everything I believed was wrong, Kate.
Tout ce en quoi j'ai cru était faux, Kate.