Käännös "being shot" ranskan

Being shot

• être tué par balles
• être abattu

Käännösesimerkit

être abattu

A Palestinian stabbed Grigory Fayzi, 37, to death and wounded another man near the Erez checkpoint before being shot dead (see list).
Un Palestinien a poignardé à mort Grigory Fayzi, 37 ans, et a blessé un autre homme près du poste de contrôle d'Erez, avant d'être abattu (voir liste).

Politicians run the risk of being shot in a coup or a revolt, or of dying for their alleged corruption.
Les politiciens risquent d'être abattus durant un coup d'État ou une révolte, ou de mourir pour leur prétendue corruption.

Other victims have been tied to the backs of trucks and dragged along the road, before being shot and killed.
D'autres victimes avaient été attachées à l'arrière de camions et traînées le long de la route avant d'être abattues.

According to witnesses, did not endanger soldiers' lives and was not issued a warning before being shot.
D'après des témoins, il n'avait pas mis en danger la vie des soldats et n'avait pas reçu d'avertissement avant d'être abattu.

If people did not move they risked being shot as insurgents.
Ceux qui refusent sont assimilés à des rebelles et peuvent être abattus.

The youth had thrown three fire-bombs before being shot.
L'adolescent a lancé trois cocktails Molotov avant d'être abattu.

Would you prefer to be shot?
Vous préféreriez être abattu?

Their plane's gonna be shot down.
Leur avion va être abattu.

- So, you were afraid you would be shot?
Vous craigniez d'être abattue

[He's to be shot, no hesitation.]
S'il doit être abattu, n'hésitez pas.

Plane will be shot down.
L'avion va être abattu."

He was wantin' to be shot.
Il voulait être abattu.

Why stand there, waiting to be shot?
Pourquoi attendre d'être abattues ?

You deserve to be shot.
Vous méritez d'être abattu.

He's a traitor and should be shot.
Ce traître devrait être abattu.

- He's terrified of being shot.
- Il est terrifié d'être abattu.