Käännös "being physically" ranskan

Being physically

• être physiquement

Käännösesimerkit

être physiquement

Physical violence is ranked from the less to the most serious cases: the threat of being physically hit, pushed, grabbed or yanked, knocked with an object, slapped, kicked, punched or bitten, victim of an attempted strangulation, of a choking, burning and threats with weapons.
La violence physique va des cas les moins graves aux cas les plus graves : la menace d'être physiquement touchée, d'être bousculée, empoignée ou malmenée, frappée à l'aide d'un objet, giflée, de recevoir des coups de pied, de recevoir des coups de poing ou d'être mordue, d'être étranglée, étouffée, de recevoir des brûlures et d'être menacée par une arme.

For Equatorial Guinea, health means a state of complete well-being physically, mentally and socially, not simply the absence of illness and disease.
Pour la Guinée équatoriale, la santé n'est pas simplement l'absence d'affections ou de maladies, c'est un état de bien-être physique, mental et social à la fois.

Five main dimensions of concern to poor people had emerged from those studies: material well-being, physical well-being, security, freedom of choice and action, and good social relations.
Ces études ont fait apparaître cinq préoccupations majeures chez les pauvres : le bien-être matériel, le bien-être physique, la sécurité, la liberté de choix et d'action et de bonnes relations sociales.

The percent of males who reported being physically inactive was 46.4 compared to 56.4 percent of females.
Chez les hommes, 46,4 % ont affirmé être physiquement inactifs, comparativement à 56,4 % des femmes.

"Visitor and inmate had to be physically separated."
"La visiteuse et le détenu ont dû être physiquement séparés."

Possessions can be physical, as well as spiritual.
Les possessions peuvent autant être physiques que spirituelles.

- Being physical with a woman.
- Être physiquement avec une femme.

- But there might be physical danger.
Ça peut être physiquement dangereux.

Don't mean you have to be physical.
ça ne veut pas dire que tu dois être physique.

Sort of has to be physical.
- Ça doit être physique.

It could be physical or it could be mental.
Ça pourrait être physique ou mental.

Uh! You see, it must be physically impossible.
Tu vois, ça doit être physiquement impossible.

Then it must be physical.
... Alors, elle devait être physique.

YOU GOT TO BE PHYSICALLY DISABLED.
Il faut être physiquement inapte.