Käännös "being miserable" ranskan

Being miserable

• être misérable
• être malheureux

Käännösesimerkit

être misérable

I knew it would be miserable, but I had to see it again.
Il a beau être misérable, j'ai voulu le revoir.

Pace and be miserable?
Les 100 pas ? Être misérable ?

You can't help being miserable.
Tu ne peux pas t'empêcher d'être misérable.

I guess I can be miserable there instead of home.
Je suppose que je peux être misérable ici plutôt qu'à la maison.

No reason for us both to be miserable.
Nous n'avons pas de raisons d'être misérables.

She may as well be miserable that way as with you.
Elle peut aussi bien être misérable ainsi qu'avec vous.

What have you got to be miserable about?
Comment pourrais-tu être misérable?

You're very lucky to be miserable.
Tu as de la chance d'être misérable.

Look, what I know is that I have spent years being miserable.
écoute, je sais que j'ai passé des années à être misérable.

You can be miserable with money, too.
On peut être misérable même si on a de l'argent.

être malheureux

You're gonna be miserable.
Vous allez être malheureux.

You want to be miserable.
Tu veux être malheureux?

You must be miserable.
Vous devez être malheureux.

- I'm done with being miserable.
- J'arrête d'être malheureuse.

Watching him be miserable.
Le voir être malheureux.

She must be miserable.
Elle doit être malheureuse.

- He deserves to be miserable?
- - Il mérite d'être malheureux? -