Käännös "being celebrated" ranskan

Being celebrated

• être célébré
• célébré

Käännösesimerkit

être célébré

That “neoracism” was directed against vulnerable social groups such as migrant workers, refugees, ethnic or religious minorities and indigenous populations, who were reproached for being “different”; that “difference”, instead of being celebrated as a source of richness and complementarity, became a synonym for rejection and discrimination.
Ce «néoracisme» s’exerce en effet contre des groupes sociaux vulnérables tels que les travailleurs migrants, les réfugiés, les minorités ethniques ou religieuses et les populations autochtones auxquels on reproche leur «différence» qui, au lieu d’être célébrée comme source de richesse et de complémentarité, devient synonyme de rejet et de discrimination.

You deserve to be celebrated.
Tu mérites d'être célébré.

Colours should be celebrated.
Les couleurs devraient être célébrées.

Pregnancy is a state of health which should be celebrated.
Les grossesses devraient être célébrées.

Your courage, it should be celebrated.
Ton courage devrait être célébré.

And it deserves to be celebrated.
Et ça mérite d'être célébré.

Uh, it feels weird to be celebrating, though.
Uh, c'est bizarre d'être célébré.

He should be celebrated!
Il devrait être célébré !

And she should be celebrated.
Et qu'elle mérite d'être célébrée.

And such a visit must always be celebrated.
Et une telle visite doit être célébrée.