Käännös "behaviour therapy" ranskan

Behaviour therapy

• thérapie comportementale

Käännösesimerkit

thérapie comportementale

1: 177-179 Behavioural therapy order
1:177-179 Ordonnance de thérapie comportementale

They are based on cognitive behavioural therapy integrated with tikanga Māori and are delivered in the Department's five Māori Focus Units and the Northland Region Corrections Facility.
Ils s'appuient sur une thérapie comportementale cognitive associée aux tikangas maoris et sont exécutés dans cinq quartiers spécialement réservés aux Maoris au sein de l'administration pénitentiaire et dans l'établissement pénitentiaire de la région du Northland;

The court may, on the recommendation of the youth probation service, terminate the behavioural therapy order at any time, either conditionally or otherwise.
Le tribunal peut, sur la recommandation du service de probation de la jeunesse, mettre fin à l'exécution de l'ordonnance de thérapie comportementale à tout moment, sous condition ou non.

The programme has Pacific content and uses cognitive behavioural therapy, an approach used by all Corrections criminogenic programmes.
Il donne à ceux-ci la place qui leur revient et utilise des thérapies comportementales cognitives, une approche utilisée dans tous les programmes de lutte contre la délinquance en milieu pénitentiaire.

It is a problem-solving programme that is based on cognitive behavioural therapy;
Il s'agit d'un programme basé sur la thérapie comportementale cognitive, qui vise à aider à résoudre les problèmes;

In cognitive behavioural therapy, they say... face your fears.
En thérapie comportementale cognitive, ils disent... affronte tes peurs.

Cognitive behaviour therapy, analysis of past patterns of behaviour, identification of future goals.
Thérapie comportementale cognitive. analyse des modèles passés du comportement, identification des futurs buts.

Our specialized care is designed to meet the needs of autistic children including speech, occupational, behaviour therapies.
Nous sommes spécialisés dans l'autisme, l'orthophonie, les thérapies comportementales.

And in your case, I thought I would use something... called rational emotive behaviour therapy.
Et dans votre cas, Je pensais utiliser la thérapie comportementale émotive rationnelle.