Käännös "been followed" ranskan

Been followed

• été suivi
• été suivie

Käännösesimerkit

été suivi

- You could have been followed.
- Tu pourrais avoir été suivis.

What if they've been followed?
S'ils avaient été suivis ?

Have you been followed before?
Tu as déja été suivi ?

I've been followed, I've been threatened.
J'ai été suivi, menacé.

I've been followed here.
J'ai été suivi jusqu'ici.

-Dakuan, you've been followed.
tu as été suivi.

été suivie

- Have all the rules which govern the issuing of bonds been followed?
- Est-ce que les règles qui s'appliquent pour l'émission d'obligations ont été suivies ?

Have you two been followed?
Avez-vous deux été suivies?

Yeah, I've been followed before in my line of work.
J'ai déjà été suivie dans mon métier.

Ilinka's concerned that she may have been followed - here, to the nick.
Ilinka craint d'avoir été suivie. Ici, jusqu'au poste.

Twice I've been followed by something that was not human... something that attempted to take my life.
J'ai été suivie par un être qui n'avait rien d'humain et qui a essayé de me tuer!

We must therefore ask that all work halt until such time that this procedure has been followed.
Nous vous demandons donc de faire cesser les travaux jusqu'à ce que la procédure ait été suivie.

You might've been followed.
Tu pourrais avoir été suivie.

I have been followed and threatened.
J'ai été suivie et menacée.

You've got to hurry. You've been followed.
Tu dois te dépêcher, tu as été suivie.

I've been followed since I arrived
J'ai été suivie depuis que je suis arrivée.