Käännös "becoming more and more" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In a world that is becoming more and more uniform, Norway appreciates the role played by la Francophonie in championing linguistic and cultural diversity.
Dans un monde qui tend à devenir de plus en plus uniforme, la Norvège apprécie le rôle joué par la Francophonie dans la défense de la diversité linguistique et culturelle.
For Finland, the Alliance of Civilizations is a key forum for the development and implementation of measures to prevent divisions from arising among different populations, religions, cultures and civilizations -- a task that seems to be becoming more and more important in the entire world, Europe included.
La Finlande considère que l'Alliance des civilisations est une instance essentielle pour le développement et la mise en œuvre des mesures afin de prévenir les divisions émanant des populations, religions, cultures et civilisations différentes, tâche qui semble devenir de plus en plus importante dans le monde, y compris en Europe.
Globalization refers above all to a dynamic and multidimensional process whereby national resources become more and more internationally mobile while national economies become increasingly interdependent. (From the OECD's Handbook on Economic Globalization Indicators, page 11.)
La mondialisation renvoie avant tout à un processus dynamique et pluridimensionnel permettant aux ressources nationales de devenir de plus en plus mobiles à l'échelle internationale en même temps que s'accroît l'interdépendance des économies nationales (tiré du Manuel de l'OCDE sur les indicateurs de la mondialisation économique, p. 11).
Since the children's summit took place, we have seen the condition of the world's children become more and more desperate.
Depuis que s'est déroulé le Sommet sur les enfants, nous avons vu la condition des enfants du monde devenir de plus en plus désespérée.
However, at some point this will drive external indebtedness up, not only making the economies of the region more vulnerable to terms-of-trade shocks because of their increasing specialization in commodities, but also increasing their vulnerability to financial shocks to the extent that growth would become more and more external finance-intensive.
Cependant, à un certain moment, cela risque d'accroître l'endettement extérieur, rendant ainsi les économies de la région non seulement plus vulnérables aux turbulences des termes de l'échange, compte tenu de leur spécialisation croissante dans les produits de base, mais également plus vulnérables aux turbulences financières, dans la mesure où la croissance risque de devenir de plus en plus dépendante du financement extérieur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test