Käännös "beauty parlours" ranskan

Beauty parlours

• instituts de beauté
• salons de beauté

Käännösesimerkit

instituts de beauté

While currently subject to punishment under article 328 of the Penal Code, prostitution, whether or not under the disguise of various commercial activities (beauty parlours, massage parlours, strip-tease clubs, artistes' agencies, travel agencies, marriage bureaux, etc.) is currently the subject of public debate on possibly legalizing it, giving it a status which would both permit it and also place restrictions on it, which would be in line with social reality and would permit the State to take appropriate action in the interests of public health.
Sanctionnée à l'heure actuelle par l'article 328 du Code pénal, la prostitution, dissimulée ou non en diverses activités commerciales (instituts de beauté, établissements de soins corporels, sexy-club, des agences d'imprésario artistique, agences de tourisme, agences matrimoniales, etc.) fait l'objet des débats publiques sur la possibilité d'octroyer un statut légal à la prostitution, permissif-restrictif, adapté aux réalités sociales et faisant possible l'intervention de l'État afin d'assurer l'hygiène publique.

(i) Vocational skills training, including setting up of beauty parlours for image improvement and practice of yoga;
i) Une formation professionnelle a été dispensée, notamment par la création d'instituts de beauté pour l'amélioration de l'image de soi, et par la pratique du yoga;