Käännös "bearing on" ranskan

Bearing on

• portant sur

Käännösesimerkit

portant sur

Good load bearing capacity;
Bonne capacité portante

balances Interest- bearing accounts
Comptes portant

Interest-bearing accounts
Comptes portant intérêts

Flexible, with good load bearing capacity;
Souple, avec bonne capacité portante

(d) Side-stringers linking or supporting the load-bearing components of the sides of the vessel with the load-bearing components of the longitudinal walls of cargo tanks and side-stringers linking the load-bearing components of the vessel's bottom with the tank-bottom are prohibited.
d) Sont interdits les étais reliant ou soutenant des parties portantes des parois latérales du bateau avec des parties portantes de la cloison longitudinale des citernes à cargaison et les étais reliant des parties portantes du fond du bateau avec le fond des citernes.

Children bearing arms
Les enfants portant les armes

Welling and swelling I bear in the tide.
Je monte et je m'enfle, portant la marée.

We had information bearing on Mr Kim's desire... to gain admission into the Pell Street Dragons... by assassinating a member of a rival gang.
On avait des informations portant sur le désir de M. Kim... d'entrer dans les Dragons de Pell Street... en assassinant un membre d'un gang rival.

I'm sure the lieutenant's heredity... will have no bearing on his performance, Mr. Gerald.
Je suis sûr que l'hérédité du lieutenant... N'aura pas portant sur sa performance, M. Gerald.

No. For me a man is guilty or innocent His being Muslim or Hindu would have had no bearing on my action
non. pour moi un homme est coupable ou innocent être musulman ou hindou aurait n'a eu non portant sur mon action puisque je crois l'uniforme doit être respecté