Käännös "be troubled" ranskan

Be troubled

• être troublé

Käännösesimerkit

être troublé

"Let not your heart be troubled, nor be afraid."
"Ne laisse pas ton coeur être troublé, Ne sois pas effrayé."

If I decided to be trouble, Henry, how much trouble could I be?
Si je décidais d'être trouble, combien trouble pourrais-je être ?

These people tend to be troubled.
Ces gens ont tendance à être troublés.

Why let a public servant be troubled by this sort of thing?
Pourquoi laisser une fonctionnaire être troublée par ce genre de chose ?

Why should I be troubled with such petty prisoners?
Pourquoi devrais-je être troublé par des prisonniers si insignifiants ?

Let not your hearts be troubled.
Ne laissons pas nos coeurs être troublés.

I hope that your memory comes back so that Madam will stop being troubled.
J'espère que votre mémoire va revenir ainsi Madame cessera d'être troublée.

although I'm not designed to act as Ship's Counselor, I've been programmed with enough psychological knowledge to be... troubled by your behavior.
Bien que je ne sois pas le psychologue du vaisseau, je suis assez versé en psychologie pour être troublé par votre attitude.