Käännös "be strong enough" ranskan

Be strong enough

• être assez fort
• assez fort

Käännösesimerkit

être assez fort

We got to be strong enough to win.
Et être assez forts pour gagner.

To wonder if you'll be strong enough to stand it?
Vous demander si vous allez être assez forte pour supporter ça ?

I might not be strong enough.
Je ne dois pas être assez forte.

Let's pray to be strong enough to forgive.
Prions pour être assez fortes pour pardonner.

You should be strong enough to do this.
Tu devrais être assez forte. Pour ?

You've got to be strong enough to wait for your moment.
Tu dois être assez fort pour attendre le bon moment.

No Fae can be strong enough.
Aucun Fae ne peut être assez fort.

We just have to be strong enough.
Nous devons simplement être assez forts.

Then you must be strong enough for both of us.
Alors tu dois être assez forte pour nous deux.

It's about being strong enough not to.
Il consiste à être assez fort pour ne pas le faire.

assez fort

They do not believe they are strong enough in mathematics and are not interested in it.
Elles ne se pensent pas assez fortes en mathématiques et ne sont pas intéressées par cette matière.

Economic incentives were seldom strong enough.
Les motivations économiques étaient rarement assez fortes.

The reference to the principle of non-refoulement was also not strong enough.
La référence au principe du non—refoulement n'est pas non plus assez forte.

Today, no country is strong enough to tackle those challenges on its own.
Aujourd'hui, aucun pays n'est assez fort pour les relever seul.

Economic incentives were seldom strong enough, and concerns about assurances of supply were paramount.
Les incitations économiques étaient rarement assez fortes et les assurances en matière d'approvisionnement étaient la préoccupation dominante.

Local cultures are not strong enough to counteract the existing
Les cultures locales ne sont pas assez fortes pour contrecarrer les tendances actuelles.

There was currently no institution strong enough to limit monopolies and enforce regulations at the international level.
Il n'y a pas actuellement d'institution assez forte pour limiter l'action des monopoles et faire appliquer la réglementation au niveau international.

He felt that "massacred" was not a strong enough word to describe the atrocities carried out by some terrorists.
Il estime que le mot "massacrés" n'est pas assez fort pour décrire les atrocités perpétrées par certains terroristes.

[Though] American pride resists it, the United States is not strong enough, and cannot make itself strong enough, to protect its security interests in world politics with its own efforts alone.
"[Bien que] la fierté américaine s'y oppose, les ÉtatsUnis ne sont pas assez forts, et ne peuvent pas devenir assez forts, pour protéger à eux seuls leurs intérêts en matière de sécurité sur la scène politique mondiale.