Käännösesimerkit
No, you don't have to be sorry for me.
Non, il ne faut pas être désolé pour moi.
What you gotta be sorry for?
Ce que vous devez être désolé pour?
Am I supposed to be sorry for something?
Suis-je sensé être désolé pour quelque chose?
I should be sorry for what I said last night.
Non, je devrais être désolé pour ce que j'ai dit la nuit dernière.
- You should be sorry for breaking my nose.
- Tu devrais être désolé pour avoir briser mon nez.
Just make sure I don't have to be sorry for you.
Et je ne veux pas être désolé pour toi.
You don't have to be sorry for anything, John.
Tu n'as pas à être désolé pour quoi que ce soit, John.
She's going to be sorry for the next 40 plucks.
Elle va être désolée pour les 40 prochaines fois.
Do you expect me to be sorry for you or the guy that bought it?
Je dois être désolé pour toi ou pour l'acheteur ?
You can't be sorry for everyone.
On peut pas passer notre temps à être désolé pour tout le monde.
I am sorry to take the floor again.
Je suis désolé de devoir à nouveau prendre la parole.
The Chairman: I am sorry.
Le Président (parle en anglais) : Je suis désolé.
I am sorry for taking so much time.
Je suis désolé d'utiliser beaucoup de temps.
I am sorry.
Je suis désolé.
Sorry to speak English.
Je suis désolé de m'exprimer en anglais.
I am sorry to see him go.
Je suis désolé de le voir partir.
I am sorry to say this.
Je suis désolé de le dire.
I am very sorry about what happened in 1989.
Ce qui est arrivé en 1989 me désole.
I am sorry, but I cannot change that.
Je suis désolé, mais je ne peux pas changer la procédure engagée.