Käännös "be solvent" ranskan

Be solvent

• être solvant
• solvable

Käännösesimerkit

solvable

In the best-case scenario, a solvent borrower has continuous access to finance and remains solvent.
Dans le scénario le plus favorable, un emprunteur solvable a un accès continu aux capitaux et reste solvable.

If the child is solvent, maintenance shall be provided from the child's funds.
Si l'enfant est solvable, il subviendra à ses propres besoins.

Recommendation 39/48 -- Application of stay to a solvent group member?
Recommandations 39 et 48 - Application de l'arrêt des poursuites à un membre solvable d'un groupe?

According to the evidence presented to the court, the company was solvent.
D'après les éléments de preuve présentés au tribunal, la société était solvable.

In particular, it was questioned whether the assets of a solvent or apparently solvent group member might be included in the assets substantively consolidated.
On a demandé en particulier si les actifs d'un membre solvable ou apparemment solvable pourraient être inclus dans le regroupement.

3. Effect of insolvency proceedings on solvent group member
3. Effet de la procédure d'insolvabilité sur un membre solvable du groupe

(c) Application of the stay to a solvent corporate group member
c) Application de l'arrêt des poursuites à un membre solvable d'un groupe

However, the alimony remains a debt on the father until he becomes solvent.
Le père reste toutefois redevable de sa dette tant qu'il n'est pas solvable.

The Agency is solvent, its total assets exceeding its total liabilities.
Il est solvable, la valeur totale de son actif étant supérieure à celle de son passif.

It was added that it would negatively affect the interests of creditors of the solvent group member.
On a ajouté qu'il nuirait aux intérêts des créanciers des membres solvables.