Käännös "be reunited with" ranskan

Be reunited with

• être réuni avec
• être réunis avec

Käännösesimerkit

être réuni avec

388. Residence permit applications with a view to family reunification concern either children wishing to be reunited with their parents in Sweden or parents wishing to be reunited with their children in Sweden.
388. Les demandes de permis de séjour présentées aux fins de réunification familiale le sont soit pas des enfants désireux de retrouver leurs parents en Suède, soit par des parents désireux d'être réunis avec leurs enfants en Suède.

It's almost as though... he wanted to die to be reunited with her.
C'est un peu comme si... il voulait mourir pour être réuni avec elle.

Now, Fredric wishes to be reunited with his loving brother.
Frédric voulait être réuni avec son frère bien-aimé.

You must be reunited with the sun god.
Vous devez être réunis avec le Dieu Soleil.

Being reunited with your wife Is but the first of many rewards.
Être réuni avec ta femme n'est que la première de nombreuses récompenses

Aw, Chet's going to be reunited with his long-lost love.
Aw, Chet va être réuni avec son amour perdu !

You will be reunited with Emily within the hour.
Vous allez être réunis avec Emily d'ici une heure.

I'm very grateful to be reunited with my son, Ms. Kravid.
Je suis très reconnaissant d'être réunis avec mon fils, Mme Kravid.

The soul in the stone has to be reunited with the proper body.
L'âme de la pierre doit être réunis avec le corps propre.

Tonight you will all be reunited with your families.
Ce soir, vous allez tous être réunis avec vos familles.

At the very least, we should be reunited with what is rightfully ours.
Et nous devrions au moins être réunis avec ce qui nous revient.