Käännös "be reflexive" ranskan

Be reflexive

• être réfléchi
• réflexive

Käännösesimerkit

réflexive

Second, rather than being foisted upon reluctant or resistant States, it reflects a process of reflexive learning between the international policy community and actual practice emerging in and from the global South.
Deuxièmement, loin d'être imposée à des États qui sont réticents ou opposés, cette notion reflète un processus d'apprentissage réflexif entre la communauté des politiques internationales et la pratique émergente au Sud.

There was also a reflexive dimension to the rule of law, as the measures intended to strengthen it were required to abide by the same principle.
L'état de droit a également un caractère réflexif, en ce sens que les mesures destinées à le renforcer sont également nécessaires pour s'y conformer.

57. Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the use of a reflexive verb in paragraph 1 of the Russian version might indeed suggest more strongly than in the other language versions that the contract could be extended automatically.
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que l'emploi d'un verbe réflexif au paragraphe 1 de la version russe peut en effet suggérer plus fortement que dans les autres versions l'idée que le contrat peut se proroger automatiquement.