Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
As noted, even after crude oil production resumed fully by 1 December 1992, KPC asserts that the damage to Kuwait's oil processing and refining facilities continued to cause losses, because it remained unable to refine oil at pre-invasion rates.
133. Comme on l'a vu, même après que la production de brut eut complètement repris à compter du 1er décembre 1992, les dommages infligés aux installations de transformation et de raffinage du Koweït ont, d'après la KPC, continué à causer des pertes, le brut ne pouvant pas être raffiné dans les mêmes proportions qu'avant l'invasion.
These fees include refining fees, freight, insurance and other marine costs with respect to crude oil that would have been sent to overseas refineries for refining.
Ce montant comprend les dépenses liées aux opérations de raffinage, le fret, les assurances et d'autres coûts de transport maritime applicables au pétrole brut qui aurait été expédié à l'étranger pour y être raffiné.
My intellect may be refined, but my revenge...
Mon intellect peut être raffiné, mais ma vengeance...
She must be beautiful, but more important, she must be refined.
Elle doit être belle mais par-dessus tout, elle doit être raffinée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test