Käännös "be offered" ranskan

Be offered

• être offert

Käännösesimerkit

être offert

"If J.E. is in a position to give satisfactory references, "a situation can be offered where there is but one pupil, "a little girl, and where the salary is 30 pounds per annum.
Si JE est en mesure de fournir des références satisfaisantes, une situation pourra lui être offerte, où elle n'aura qu'une seule élève, avec un salaire de 30 livres par an.

Don't you realise he wanted to be offered to the gods?
Vous ne comprenez pas que cet homme désirait être offert aux dieux ?

A $20,000 reward is being offered for any information leading to the recovery of Ben Goldman, and both the Chief of Police and acting District Attorney Van Dyke have pledged...
Une récompense de 20,000$ vient d'être offerte pour toute information permettant de retrouver Ben Goldman, Le Chef de la Police et le procureur Van Dyke se sont engagés... .

But you said that it can't take Leah, you said it has to be offered.
Pas celle de Leah, elle doit lui être offerte. Oui.

May I ask... should you hear that I am to be offered as a bride, please advise me?
Puis-je vous demander... Si vous apprenez que je dois être offerte en mariage, dites-le-moi.

Why quench the Goddess's thirst with the blood of this innocent animal when my own blood can be offered?
Pourquoi étancher la soif de la Déesse avec le sang de cet animal innocent quand mon propre sang peut être offert ?

If I believe one man should be offered up to save the rest, then I will say so.
Si je pense qu'un homme doit être offert pour sauver les autres, alors je le dirai.