Käännös "be is right" ranskan

Be is right

• be a raison
• être est juste

Käännösesimerkit

être est juste

Elections in Bosnia and Herzegovina cannot be either free, fair or democratic until a basic respect for human rights is established, until war criminals are sent for trial to the War Crimes Tribunal in The Hague, until refugees and displaced persons are guaranteed the right and opportunity to return and to vote in these elections, and until overall conditions are established consistent with a free and open society.
Les élections en Bosnie-Herzégovine ne peuvent être libres, justes ou démocratiques que s'il existe un respect fondamental des droits de l'homme, que si les criminels de guerre sont traduits en justice devant le Tribunal chargé de juger des crimes de guerre de La Haye, que si les réfugiés et personnes déplacées obtiennent le droit et l'occasion de retourner et de voter au cours de ces élections, et que si les conditions globales qui seront arrêtées sont compatibles avec une société libre et ouverte.

It was also agreed that paragraph 5 should be placed right after paragraph 2 so that paragraphs 3-5 dealing with the priority of security rights in uncertificated securities would be set out in a more logical order.
Il a également été convenu que le paragraphe 5 devrait être placé juste après le paragraphe 2 de sorte que les paragraphes 3 à 5, qui traitaient de la priorité des sûretés réelles mobilières sur des titres dématérialisés, soient énoncés dans un ordre plus logique.

13. The Mexican Government is aware that fairer and more equitable levels of well-being can be attained for Mexican society through the progressive realization of economic, social and cultural rights. For this reason, the Mexican Government has been adopting all measures within its power to enable as many Mexicans as possible to enjoy these rights in the shortest possible time.
13. Étant bient conscient de ce que la réalisation progressive des droits économiques, sociaux et culturels permettra d'atteindre des niveaux de bien-être plus justes et équitables pour la société mexicaine, le Gouvernement mexicain a pris toutes les dispositions possibles pour que le plus grand nombre de Mexicaines et de Mexicains jouissent de ces droits dans les plus délais les plus brefs.