Käännös "be he" ranskan

Be he

• soit il
• être il

Käännösesimerkit

soit il

She sees St. Joseph, blessed be He.
Elle voit Saint Joseph, béni soit-il.

The food, the drink, the flesh fatal as they may be, he cannot resist them.
ripaille, beuverie, luxure. Aussi fatal que cela lui soit, il ne peut leur résister.

However that may be, he has shown himself to be as wise and merciful in victory as he was invincible in battle.
Quoi qu'il en soit, il s'est montré aussi sage et miséricordieux dans la victoire qu'invincible au combat.

We try to help the patient understand That however ill he may be He can still fulfill a useful role in society.
Nous aidons les patients à comprendre qu'aussi malade qu'il soit, il peut toujours être utile à la société.

Not even the holy one, blessed be he.
Pas même le Saint, bienheureux soit-il.

If he would be where I like him to be, he's already crisp on both sides.
S'il était là où j'aimerais qu'il soit, il serait déjà cuit des deux côtés.

Brave though he may be, he lacks experience, he lacks judgment.
Aussi courageux soit-il, il manque d'expérience et de jugement.

And damned be he that first cries "Hold, enough!"
Et maudit soit-il que les premiers cris " Tenez bon! "

être il

May be he knows her
Peut-être qu'il la connaît.

Shouldn't it be "he was"?
Cela ne devrait pas être "Il l'était?"

May be he did not have any proof
Peut être il n'avait pas toute preuve

Could be he doesn't trust them.
Peut-être qu'il ne leur fait pas confiance.

It could be he's holding them against their will.
- Peut-être qu'il les séquestre.

May be he is alive!
Peut-être qu'il vit !

Could be he was held down.
Peut-être qu'il a été noyé.

Could be he's just playing with us.
Peut-être qu'il joue simplement avec nous.

May be he can tell us
Peut-être qu'il peut nous le dire ?

Could be he's overreached himself.
Peut-être qu'il a atteint sa limite.