Käännös "be feared" ranskan

Be feared

• avoir peur
• craindre

Käännösesimerkit

avoir peur

While some of them claim to fear intimidation at the police academy, there is no evidence that this fear is justified.
Si certains ont déclaré avoir peur de devenir la cible d'actes d'intimidation à l'Académie de police, rien ne semble justifier leur crainte.

What is needed today is "bold, persistent experimentation". "The only thing we need to fear is fear itself."
Ce dont il est besoin aujourd'hui, c'est << d'audace et de ténacité dans l'innovation >>. << La seule chose dont nous devrions avoir peur, c'est la peur elle-même >>.

Death is not to be feared.
Nous ne devons pas avoir peur de la mort.

Just because something is unknown does not necessarily mean it needs to be feared.
Ce n'est pas parce qu'on ignore quelque chose qu'on doit en avoir peur.

You are the absolution, so Thou may be feared...
L'absolution est en toi, pour avoir peur de toi...

I will not be fearful of graffiti.
Je ne vais pas avoir peur de dessins.

This is not to be feared.
On ne doit pas en avoir peur.

You have nothing to be fearful of.
Tu n'as pas à avoir peur.

Ladies, death cannot be feared.
Mesdames, il ne faut pas avoir peur de la mort.

Nothing to be feared.
Etrange, certes, mais un homme, dont il n'avait aucune raison d'avoir peur.

It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend.
Ça s'appelle une haie. Aucune raison d'avoir peur, mon ami amphibie.

for those of you... there is absolutely nothing to be fearful of.
Pour ceux d'entre vous... qui ont jamais fait de spiritisme, il n'y a aucune raison d'avoir peur

craindre

No one has anything to fear from us.
Personne n'a rien à craindre de nous.

The inhabitants of Gibraltar had nothing to fear.
Les habitants de Gibraltar n'ont rien à craindre.

We need not fear the change in Washington.
Nous n'avons pas à craindre le changement à Washington.

As a democracy, we have nothing to fear.
En tant que démocratie, nous n'avons rien à craindre.

That is why we should not fear for the future.
C'est pourquoi nous saurions craindre l'avenir.

They made her fear for her life and safety.
Ils lui ont fait craindre pour sa vie et sa sécurité.

It is feared that these figures are not final.
Il est à craindre que ces chiffres ne soient pas définitifs.

(ii) reasonably fears, or reasonably believes that another person reasonably fears that:
ii) S'il a des motifs raisonnables de craindre/s'il a des motifs raisonnables de croire qu'une autre personne a des motifs raisonnables de craindre:

Rather, the fear persists that this process may be reversible.
Il est à craindre que ce processus soit inversé.