Käännös "be equals" ranskan

Be equals

• être égal
• être égal à égal

Käännösesimerkit

être égal

Be equal with the next guy, because I'm paying my taxes.
Je veux être l'égal de l'autre type... parce que, moi, je paie mes impôts.

Must be equal.
Doit être égal.

Maybe it got so I didn't want to be "equal to" anymore.
Peut-être que je ne voulais plus être "égal".

And, All men must be equal under the blue sky!
Tout le monde doit être égal sous le ciel bleu.

still sleeping with his servants because he could not sleep with the women he aspired to be equal to. He knew otherwise.
et ne couchant qu'avec ses servantes car incapable de le faire avec les femmes dont il aspirait à être l'égal... qu'il en était autrement.

Equal. Everything always has to be equal with you.
Tout doit toujours être égal avec toi.

Proportioning must be equal so that the pendulum oscillates.
Le dosage doit être égal pour que le pendule oscille.

We believe that all should be equal, without poverty, crime, racist hatred.
Nous pensons que tout le monde doit être égal, que la pauvreté, le crime et le racisme doivent être bannis.

To tell a colored man that he can be equal to a white man?
Dire à un homme de couleur qu'il ne peut être égal à un homme blanc ?

It has nothing to do with position or money, simply that a couple should be equal in both strength and passion.
Il n'a rien à voir avec la position ou de l'argent, simplement que le couple doit être égal à la fois la force et la passion.