Käännös "be during phase" ranskan

Be during phase

• être en phase
• soit pendant la phase

Käännösesimerkit

soit pendant la phase

The Commission confirmed further similar killings during phase II of the conflict.
La Commission a confirmé l'existence d'assassinats similaires pendant la phase II du conflit.

Therefore, the following steps are expected to be considered during Phase 3:
En conséquence, les points suivants devraient être examinés pendant la phase 3:

(b) To build on the database structure already established during phase 1, in order to accommodate the data to be gathered during phase 2; and
b) développer la structure de base de données déjà mise au point pendant la phase 1 afin d’accueillir les informations à réunir pendant la phase 2;

Average resistance during phase II, to be determined using the diagram for calculating resistance
Résistance moyenne pendant la phase II, à déterminer à l'aide du diagramme relatif au calcul de la résistance

It suggests activities that aim at facilitating the start of the implementation during phase I and, in some cases, beyond.
Il propose des activités de nature à faciliter le lancement de la mise en œuvre pendant la phase I et, dans certains cas, audelà.

Furthermore, during phase 2, an auxiliary, parallel, searchable database is proposed that will list official names, contact persons and addresses for all those institutions contacted during phase 1 but that have not yet (for whatever reason) sent a response.
En outre, pendant la phase 2, il est proposé de créer une base de données auxiliaire et parallèle, permettant d’effectuer des recherches, contenant les appellations officielles, les personnes de contact et les adresses de toutes les institutions sollicitées pendant la phase 1 mais qui, pour une raison ou une autre, n’ont pas encore répondu.

During Phase II, any progress made in the implementation of national strategies should be reviewed and, if necessary, revised.
Pendant cette phase, les progrès accomplis dans la mise en œuvre des stratégies nationales devraient être examinés et au besoin révisés.