Käännös "be disappointing" ranskan

Be disappointing

• être décevant
• décevant

Käännösesimerkit

être décevant

You know, i'm really trying not to be disappointed.
J'essaie de ne pas être décevant.

I know this can be disappointing...
Je sais que ça peut-être décevant...

The deeper the snow, the harder it is to detect prey, and the rewards for the effort can be disappointing.
Plus la neige, plus il est difficile de détecter des proies, et les récompenses pour l'effort peuvent être décevants.

Why do I have to be disappointing to you because of those losers?
Pourquoi dois-je être décevante pour toi juste à cause de ces autres ratés ?

Learning he's not the man that you thought he was, it must be disappointing.
Apprendre qu'il vous a dupée doit être décevant.

But now I'm to be one of the kings of the county -- always on parade, representing the people who look up to me, fighting for causes, trying oh so hard not to be disappointing.
Mais maintenant je suis l'un des rois du comté - toujours à la parade, représentant les personnes qui se tournent vers moi, la lutte contre les causes, en essayant oh si difficile de ne pas être décevant.

And I heard you yesterday when you said even if it goes well, it might be disappointing.
Et j'ai compris quand vous avez dit hier que même si ça se passe bien, ça peut être décevant.

And, oh, okay, sure, while life can be disappointing, no one prepared me for the colossal frickin' face-dive off a cliff that living in this crazy-ass town really is.
Et, oh, ouais, c'est vrai, même si la vie peut être décevante personne ne m'avait préparé pour la colossale descente aux enfers que cette putain de ville m'avait prévu.

décevant

The result was disappointing.
Le résultat a été décevant.

The results have been disappointing.
Les résultats ont été décevants.

This was disappointing news.
Ces nouvelles sont décevantes.

This is very disappointing.
Voilà qui est très décevant.

The results were disappointing.
Les résultats étaient décevants.

That is a disappointing result.
Ce résultat est décevant.

The answer is disappointing.
La réponse est décevante.