Käännös "be designed" ranskan

Be designed

• être conçu

Käännösesimerkit

être conçu

It has to be designed.
Elle doit être conçue.

One: Every good we produce must be designed to last as long as possible.
- Chaque produit que nous manufacturons doit être conçu pour durer aussi longtemps que possible.

I just mean that we should be designed so that we can handle the worst.
Je voulais dire que nous devrions être conçus pour résister au pire.

(Narrator) A social system can be designed so that all can live fully and constructively if the powers of science and technology are directed toward human and environmental concern and overcoming the artificial scarcities of our debt-based monetary systems.
(Narrateur) Un système social peut être conçu pour que tous aient une vie pleine et constructive si la science et la technologie s'articulent autour de préoccupations humaines et environnementales et si on élimine la rareté artificielle de notre système monétaire basé sur la dette.

Malware can be designed to breach government computers, secure servers, even power plants.
Les virus peuvent être conçus pour accéder aux ordinateurs du gouvernement, aux serveurs sécurisés, même aux centrales éléctriques.

It's the structure and internal logic and intelligence and the performance that has to be designed.
C'est la structure, la logique interne, l'intelligence et l'efficacité qui doivent être conçues.

Atlantis must be designed to respond to outbreaks.
Atlantis doit être conçue pour réagir aux épidémies.

It appears to be designed solely for the purposes of maintaining a single human life in stasis.
Il semble être conçu seulement dans le but de maintenir une seule vie humaine en stase.

In an issue like this, everything has to be designed according to the microclimate of that area.
Dans une situation comme celle-ci tout doit être conçu en fonction du microclimat de la région.