Käännös "be consider" ranskan

Be consider

• être considéré
• être envisager

Käännösesimerkit

être considéré

Peaceful solutions to this crisis must be considered.
toute solution pacifique doit être considérée.

that he might be considered as not coming from Aerelon?
d'être considéré comme quelqu'un d'ailleurs ?

These creatures cannot be considered human.
Ces créatures ne peuvent être considérées comme humaines.

OK. Well, I... I'd like to be considered.
Bon, alors j'aimerais être considérée.

Should be considered armed and dangerous
Doit être considérée comme armée et dangereuse

Just to be considered for this...
Juste pour être considéré tel que je suis...

I would be honored to be considered.
Je serai honoré d'être considéré.

He should be considered dangerous.
Il devrait être considéré comme dangereux.

One would hate to be considered old-fashioned.
On détesterait être considérés comme démodés.

être envisager

You know, just being considered is a great honor.
Juste d'être envisagé est un grand honneur.

Well, look, it's an honor to even be considered for an offense as explosive as y'all got here.
C'est un honneur d'être envisagé par une attaque aussi explosive que la vôtre.

I'm so honored to be considered.
Je suis très honorée d'être envisagée.

His innocence can't be considered?
Son innocence ne peut pas être envisagé ?

Just to be considered for the job... is a great honor.
Rien que d'être envisagé m'honore.