Käännös "be complaint" ranskan

Be complaint

• se plaindre
• être plainte

Käännösesimerkit

se plaindre

To their respective lawyers it is clear that they both have legitimate grounds for complaint.
Pour leurs avocats, il est clair qu'ils ont tous deux des motifs légitimes de se plaindre.

As there was no response to these incidents from staff, he had written a complaint to the HRCM.
Cette inaction l'avait conduit à se plaindre à la Commission des droits de l'homme des Maldives.

Complaints could be filed through administrative disciplinary channels.
Des voies administratives disciplinaires permettent aux administrés de se plaindre.

This is not a complaint or a rationalization asking for pity.
Nous ne cherchons pas à nous plaindre ou à nous justifier pour nous attirer de la sympathie.

They performed superbly and the diplomats had few complaints about the planners.
Ces derniers ont remarquablement accompli leur tâche et les diplomates n'ont guère eu à se plaindre d'eux.

Aggrieved staff members are often reluctant to lodge complaints with the Staff Union.
Les fonctionnaires lésés hésitent souvent à se plaindre auprès du syndicat.

In these circumstances it is almost impossible for detainees to make complaints about torture.
Dans ces conditions, il est presque impossible aux détenus de se plaindre de tortures.

After the Oslo Agreement, complaints from prisoners were not very many.
"Après l'Accord d'Oslo, les prisonniers n'étaient pas nombreux à se plaindre.