Käännös "be aroused" ranskan

Be aroused

• être excité
• être réveillé

Käännösesimerkit

être excité

"How can he expect me to be aroused when I'm so pissed at him?"
"Dur d'être excitée quand il m'horripile."

No. Well, Freud describes it as a time before age five when any part of your body can be aroused by almost anything.
Pour Freud, c'est quand, avant l'âge de cinq ans, n'importe quelle partie de ton corps peut être excitée par n'importe quoi.

Authorities warned that seamstresses might be aroused by the pedal rhythm.
Selon certains médecins, les couturières... pouvaient être excitées par le rythme des pédales.

Is it wrong to be aroused by a bunch of 17-year-old girls running around with knee-high socks and polyester shorts?
C'est mal d'être excité par des adolescentes qui courent derrière un ballon en short et en chaussettes ?

- Do what? A woman cannot be aroused in that way.
Une femme ne peut pas être excitée comme ça !

It's as if he's be desensitized to normal human women and now can only be aroused by women in violent situations. That's a stretch, Taco, all right?
C'est comme s'il était désensibilisé des femmes normales et maintenant ne peut être excité que par les femmes dans des situations de violence.